Алина (dorys) wrote,
Алина
dorys

Бессмертная классика, мальчик Бобби и всего один пятак

...Вы, я вижу, бескорыстно любите деньги.
Скажите, какая сумма вам нравится?...

И.Ильф, Е.Петров "Золотой теленок"


У меня, вот уже который день крутится в голове припев из песенки "деньги-деньги - дребедень". Сегодня, наконец-то дошли руки пустить поиск. Песенка на самом деле очень старая. Затрудняюсь указать ее возраст. не могу даже назвать имя исполнителя. Услышана была на чужом магнитофоне на фоне героического труда на колхозном поле. Нас бросили на спасение урожая и помощь селу. Урожай мы спасали именно под эту песенку.

Первым делом Яндекс выдал мне доброго мальчика Бобби, к которому я очень хорошо отношусь, и даже временами цитирую, потому что он тоже уже стал классикой. Искать запись самой мультяшки мне точно лень, зато процитирую текст мальчика Бобби с большим удовольствием.

"С рождения Бобби пай-мальчиком был,
Имел Бобби хобби - он деньги любил,
Любил и копил.
Все дети, как дети - живут без забот,
А Боб на диете - не ест и не пьёт,
В копилку кладёт.
Деньги, деньги, дребеденьги,
Позабыв покой и лень,
Делай деньги, делай деньги,
А остальное всё - дребедень!
А остальное всё - дребедедень!
Здесь - пенни, там - шиллинг,
А где-нибудь - фунт!
Стал Бобби мошенник,
Мошенник и плут,
Скопил целый пуд!
Но в том-то и дело ,что он не один,
Кто больше всех деньги на свете любил.
Он это забыл!
Деньги, деньги, дребеденьги,
Позабыв покой и лень,
Делай деньги, делай деньги,
А остальное всё - дребедедень!
Дамы и господа!
Подайте кто-нибудь.
Кто сколько может"...

Для тех, кто вдруг случайно не узнал цитату: так это же мультяшный "Остров сокровищ"! Очень славный, но не имеющий абсолютно никакого отношения к той песенке, которую я искала.

И вдруг...я ее нашла! Какая-то добрая душа (дай Бог здоровья!) не поленилась переслушать старую кассету и по возможности переписать слова, честно признавшись. что порою их очень трудно понять.


Сто лет тому назад, не важно где,
Жил-был один бедняк на чердаке.
Птиц веселый посвист его будил,
Был он очень счастлив, он молод был.
Пуст его карман - какой пустяк.
Пусть в суме всего один пятак,
Ведь давно известно - бедняки
Часто оптимисты и чудаки.

Пр: Деньги-деньги, дребеденьги-деньги,
Дребеденьги-деньги, дребедень.
Деньги-деньги, дребеденьги-деньги,
Дребеденьги-деньги, дребедень.

Едва ль на тот пятак башмак чинить,
Едва пойти в кабак, вина купить.
Но совсем иначе решил бедняк:
Он купил фиалок на весь пятак.
Шел - цветы в руках, пьян без вина,
С песней на устах, в душе - весна.
И с такою злостью вслед глядел
Тот, кто пил не воду и сладко ел.

Пр.

И той своей одной, что краше нет,
Бедняк как был босой принес букет.
День погас, свет лунный плывет в реке
Но теперь их двое на чердаке.
Пусть богат, как бог ты, пусть бедняк,
Но без любви, дружок, нельзя никак.
Ведь с тех пор, как кружит шар земной,
Денег всех дороже одна любовь.


А. ведь, это та песенка "деньги-деньги-дребедень"! Забавно, что ее кто-то еще не забыл. И еще более забавно, то, что песенки с почти одинаковым названием, полярны по смыслу! И обе хороши.
Tags: деньги-деньги-дребедень
Subscribe

promo dorys october 30, 2018 12:47 13
Buy for 30 tokens
Книга "Ржавое золото" Теперь на "Призрачных мирах" https://feisovet.ru/магазин/Ржавое-золото-Алина-Болото?utm_content=286459146_286309357_0 В "Ридеро" https://ridero.ru/books/rzhavoe_zoloto_1/ Мой роман "Сибантийский транзит" теперь на…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment