Джек Лондон (12 января 1876 — 22 ноября 1916)
Как-то быстро закончился январь. За суетой я и не заметила, как промелькнула дата 140-летия со дня рождения моего любимого писателя Джека Лондона. У него 2016 год особенный. 140 лет со дня рождения и 100 лет со дня смерти. По-хорошему, надо было бы, чтоб в этом году его в очередной раз экранизировали, хотя общее количество экранизаций его произведений перевалило за сотню, переиздали, словом, как-то отметили бы этот год.
Сам Джек Лондон задумывался о том, какими окажутся люди будущего.
Юношеские стихи Джека Лондона
OF MAN OF THE FUTURE
OF MAN OF THE FUTURE
Of man of the future! Who is able to describe him?
Perhaps he breaks our globe into fragments
In a time of warlike games.
Perhaps he hurls death through the firmament.
Man of the future! He is able to aim the stars,
To harness the comets,
And to travel in space among the planets.
In a time of warlike games.
Perhaps he hurls death through the firmament.
Man of the future! He is able to aim the stars,
To harness the comets,
And to travel in space among the planets.
ЧЕЛОВЕК БУДУЩЕГО
Какой он − может ли кто его описать?
Шар Земной он расколет на части −
(пер. М.Лукашкиной)В азарте невиданных войн?
Прогонит ли Смерть восвояси?А может быть, к звёздам махнёт,
Правя упряжкой комет −
В межпланетных просторах Вселенной?
Отсюда
Интересно, если бы он реально заглянул в двадцать первый век, что он сказал бы о времени и о людях?
Journal information