Вчера состоялся диалог между мной и котом Барсиком. Барсик произнес речь, а я переводила. Но тут подошел муж и сказал, что этот диалект я перевожу неправильно. Почему-то перевод с кошачьего языка у меня и у мужа очень сильно отличается.
Кот:
- Мяа-у! Мя-у! Мя-уу!
Мой перевод с кошачьего:
- Впустите меня! Дайте мне покушать! Еще еды!
Перевод мужа:
- Если сейчас дать мне под зад, то я соскочу со стула и перестану так противно орать!
Journal information