December 22nd, 2010

Алина

ВЕРБЛЮД И ПЛЫВУЩИЕ ПОЛЕНЬЯ

Кто первый увидал верблюда,
Тот прочь бежал при виде чуда;
Второй осмелился приблизиться к нему,
А третий — и узду надел на дромадера.
Так, силою привычки и примера,
Становимся мы близки ко всему,
Что нам казалося пугающим и страшным —
С ним находясь в общенье постоянном.
В пример тому я приведу рассказ.
Стоявшие на страже как-то раз
Увидели предмет, плывущий в отдаленье.
Немедленно решили все вокруг:
«Большой фрегат иль брандер!»
Чрез мгновенье
Все в нем увидели простой с товаром тюк,
Челнок и, наконец,—
Знаком я в свете кое с кем,
Плывущие поленья.
Кого касается мое повествованье:
За нечто их сочтешь на расстоянья,
Вблизи они окажутся ничем.
Жан де Лафонтен, 1621-1695 (Пер. О. Чюминой)
promo dorys october 30, 2018 12:47 13
Buy for 30 tokens
Книга "Ржавое золото" Теперь на "Призрачных мирах" https://feisovet.ru/магазин/Ржавое-золото-Алина-Болото?utm_content=286459146_286309357_0 В "Ридеро" https://ridero.ru/books/rzhavoe_zoloto_1/ Мой роман "Сибантийский транзит" теперь на…
Алина

Люди, которые будят лихо

Как интересно: в жизни порою встречаются люди, которые шутят с каннибалами, дразнят злобную собаку, выкрикивают обидные слова вслед вооруженным людям. Вероятно, у этих людей сохранились детские представления о мире. Они считают, что сам факт их существования - нечто значительное. Кино поддерживает их в этом убеждении, показывая, как круто побивает всех негодяев киношный герой. Вероятно, такими часто бывают люди из благополучных мирков. Мне запомнилась история о том, как где-то на Западе загорелся, что ли поезд в метро. Было много жертв. Но были и те, кто спасся. Группа. по-моему сербов (люди из страны, где все время кто-то с кем-то воюет). Как только начался пожар, они вышли из вагонов и пошли по рельсам по туннелю обратно на станцию. А остальные ожидали спасателей и погибли.