Алина (dorys) wrote,
Алина
dorys

Роберт Бернс и телевидение

Роберт Бернс - один из интереснейших поэтов. Я думаю, его стихи использовались в двадцатом веке для песен не раз, но я пока хочу вспомнить тольку одну из них, прозвучавшую в бенефисе Л.Гурченко в исполнении Александра Ширвиндта

Роберт Бернс - «Песня»

Я воспитан был в строю, а испытан я в бою,
Украшает грудь мою много ран.
Этот шрам получен в драке, а другой в лихой атаке
В ночь, когда гремел во мраке барабан.

Я учиться начал рано - у Абрамова кургана.
В этой битве пал мой капитан.
И учился я не в школе, а в широком ратном поле,
Где кололи мы врагов под барабан.

Пусть я отдал за науку ногу правую и руку, -
Вы узнаете по стуку мой чурбан.
Если в бой пойдет пехота под командой Элиота
Я пойду на костылях под барабан.

Одноногий и убогий, я ночую у дороги
В дождь и стужу, в бурю и туман,
Но при мне мой ранец, фляжка, а со мной моя милашка,
Как в те дни, когда я шел под барабан.

Пусть башка моя седа, амуниция худа
И постелью служит мне бурьян, -
Выпью кружку и другую, поцелую дорогую
И пойду на всех чертей под барабан!


Tags: А. Ширвиндт, Роберт Бернс, бенефис Л. Гурченко
Subscribe

  • Когда что-то не так.

    Понравился очень здравый взгляд на мир! :) Оригинал взят у persignal в Когда что-то не так.

  • О Карабасе

    В деревне Долгиниха открыли памятник Владимиру Этушу Рядом с дачей народного артиста СССР появилась скульптура…

  • Кир Булычев "Как стать фантастом"

    Попала в руки книга Кира Булычева «Как стать фантастом. Записки семидесятника». Прочиталась залпом. Очень интересная…

promo dorys october 30, 2018 12:47 13
Buy for 30 tokens
Книга "Ржавое золото" Теперь на "Призрачных мирах" https://feisovet.ru/магазин/Ржавое-золото-Алина-Болото?utm_content=286459146_286309357_0 В "Ридеро" https://ridero.ru/books/rzhavoe_zoloto_1/ Мой роман "Сибантийский транзит" теперь на…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments