Алина (dorys) wrote,
Алина
dorys

Category:

Кто не пират, тот не моряк!








В воскресенье что-то куда-то переписывала и, пока компьютер пыхтел, добросовестно копируя файлы, я решила лениво проехаться по Интернету с целью найти недостающее звено. Неизвестные мне слова в моей любимой песенке. К глубокой своей досаде я обнаружила, что нет не только этих слов, а выброшен вообще куплет, а заодно перевраны остальные слова. Надо сказать, что слова я учила в свое время с древнего магнитофона, и они упорно оставались неразборчивыми. Песенку какое-то время назад я все-таки нашла в Интернете в ее оригинальном исполнении. Это отрывок из бенефиса Людмилы Гурченко. Танцует там точно Марис Лиепа, а вот он ли поет? Судя по акценту, возможно. К сожалению, качество видео оставляет желать лучшего, но слова более-менее разборчивы. Единственное слово мне разобрать не удалось, я заменила его словом – добро, так как оно не противоречит сюжету. Там еще идет замена местоимений – нам- вам но, что оправдано для клипа, неудобно для одного исполнителя, поэтому пусть будет. По ходу дела занялась выдергиванием из этого бенефиса еще одной, вполне симпатичной песни, но с ней надо чуть-чуть повозиться, потому что мои программы читают одну кодировку, работать согласны с другой… В общем, техника есть техника.

КТО НЕ ПИРАТ - ТОТ НЕ МОРЯК

Кто не пират - тот не моряк.
На мачте реет черный флаг,
И скалит зубы омерзительная рожа.
Готов к атаке экипаж,
Пора идти на абордаж.
Даруй удачу нам в бою Веселый Роджер!

Погоня, схватка и успех!
Даруй ценней добра на всех
И чем значительней улов, тем делят строже:
Кому по тысяче монет,
кого акулам на обед
Даруй удачу нам в бою, Веселый Роджер!

Нам королевский прокурор
Заочный вынес приговор,
Но в исполненье привести его не сможет.
И на галерах неспроста
Пусты вакантные места.
Даруй удачу нам в бою Веселый Роджер!

Когда звучит приказ "Вперед!",
Никто в бою не отстает.
Нам только жизнь свою продать бы подороже.
От нас была бы без ума
Вся королевская тюрьма.
Пошли удачу нам в бою Веселый Роджер!

Сам клип
Tags: бенефис Л. Гурченко, песни, пиратские песни
Subscribe

  • Камчатка. Теплые источники

    Сестра прислала фото с теплых источников в Эссо на Камчатке. И чуть-чуть из Мильково. IMG-20210616-WA0021…

  • Приметы времени

    Я измеряю сезоны в приметах. Появились подснежники — уже весна, распушилась вербочка, а там и до сирени недалеко! Шишки,…

  • Весна. Проснулись ежики и медведи

    ежик в ведре Вчера поздним вечером — дикий собачий лай в саду. Песик Ярис кого-то нашел. Беру фонарик, вторую собаку и…

promo dorys october 30, 2018 12:47 13
Buy for 30 tokens
Книга "Ржавое золото" Теперь на "Призрачных мирах" https://feisovet.ru/магазин/Ржавое-золото-Алина-Болото?utm_content=286459146_286309357_0 В "Ридеро" https://ridero.ru/books/rzhavoe_zoloto_1/ Мой роман "Сибантийский транзит" теперь на…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments